Написал годную статью про перекодировку в Perl (используя Encode) и сревнение с PHP:
http://jkeks.ru/jkeks.ru/archives/11367
Но может кто подскажет другие способы перегнать кодировки ? Спасибы